"if I were you" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zdaniowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "text": "If I were you, I wouldn't do this.",
          "translation": "Na twoim miejscu nie robiłbym tego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gdybym był tobą, na twoim miejscu"
      ],
      "id": "pl-if_I_were_you-en-phrase-5uFjopcH",
      "notes": [
        "Używane podczas dawania rad. Możliwe jest pominięcie tej frazy i użycie tylko głównej części zdania. W głównej części zdania używa się would lub should w brytyjskim i would w amerykańskim angielskim."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "if I were you"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zdaniowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "text": "If I were you, I wouldn't do this.",
          "translation": "Na twoim miejscu nie robiłbym tego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gdybym był tobą, na twoim miejscu"
      ],
      "notes": [
        "Używane podczas dawania rad. Możliwe jest pominięcie tej frazy i użycie tylko głównej części zdania. W głównej części zdania używa się would lub should w brytyjskim i would w amerykańskim angielskim."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "if I were you"
}